致：澳門聖若瑟修院院長 / To: The Rector of the Seminário de São José

本人 / 團體欲申請參觀修院內部長廊及其展覽室，以下為是次申請資料：
We would like to visit the Seminary exhibition rooms (please fill out the following information):

*請於參觀日期前兩星期申請 / Please apply 2 weeks prior to the visit

**特殊情況由院長作最終批核 / The Seminary Rector reserves the right to review applications made under special circumstances